Galatians 3:3 Are you so unthinking? Commencing in spirit, you are now completed in flesh?

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

3 G3779 [²so G453 ³unthinking G1510.2.5 ¹Are you]? G1728 Commencing G4151 in spirit, G3568 [²now G4561 ⁴in flesh G2005 ¹you are ³completed]?

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

3 G3779 ούτως G453 ανόητοί G1510.2.5 εστε G1728 εναρξάμενοι G4151 πνεύματι G3568 νυν G4561 σαρκί G2005 επιτελείσθε

Stephanus⁽ⁱ⁾ ³ ουτως ανοητοι εστε εναρξαμενοι πνευματι νυν σαρκι επιτελεισθε

LXX_WH⁽ⁱ⁾

3 G3779 ADV ουτως G453 A-NPM ανοητοι G2075 [G5748] V-PXI-2P εστε G1728 [G5666] V-ADP-NPM εναρξαμενοι G4151 N-DSN πνευματι G3568 ADV νυν G4561 N-DSF σαρκι G2005 [G5727] V-PEI-2P επιτελεισθε

Tischendorf⁽ⁱ⁾

3 G3779 ADV οὕτως G453 A-NPM ἀνόητοί G1510 V-PAI-2P ἐστε; G1728 V-ADP-NPM ἐναρξάμενοι G4151 N-DSN πνεύματι G3568 ADV νῦν G4561 N-DSF σαρκὶ G2005 V-PEI-2P ἐπιτελεῖσθε;

Tregelles⁽ⁱ⁾ ³ οὕτως ἀνόητοί ἐστε; ἐναρξάμενοι πνεύματι νῦν σαρκὶ ἐπιτελεῖσθε;

TR⁽ⁱ⁾

3 G3779 ADV ουτως G453 A-NPM ανοητοι G1510 (G5748) V-PXI-2P εστε G1728 (G5666) V-ADP-NPM εναρξαμενοι G4151 N-DSN πνευματι G3568 ADV νυν G4561 N-DSF σαρκι G2005 (G5727) V-PEI-2P επιτελεισθε

Nestle⁽ⁱ⁾ ³ οὕτως ἀνόητοί ἐστε; ἐναρξάμενοι Πνεύματι νῦν σαρκὶ ἐπιτελεῖσθε;

RP⁽ⁱ⁾

3 G3779ADVουτωvG453A-NPMανοητοιG1510 [G5719]V-PAI-2PεστεG1728 [G5666]V-ADP-NPMεναρξαμενοιG4151N-DSNπνευματιG3568ADVνυνG4561N-DSFσαρκιG2005 [G5727]V-PEI-2Pεπιτελεισθε

SBLGNT⁽ⁱ⁾ ³ οὕτως ἀνόητοί ἐστε; ἐναρξάμενοι πνεύματι νῦν σαρκὶ ἐπιτελεῖσθε;

f35⁽ⁱ⁾ ³ ουτως ανοητοι εστε εναρξαμενοι πνευματι νυν σαρκι επιτελεισθε

IGNT⁽ⁱ⁾

3 G3779 ουτως So G453 ανοητοι Senseless G2075 (G5748) εστε Are Ye? G1728 (G5666) εναρξαμενοι Having Begun G4151 πνευματι In Spirit, G3568 νυν Now G4561 σαρκι In Flesh G2005 (G5727) επιτελεισθε Are Ye Being Perfected?

ACVI⁽ⁱ⁾

3 G2075 V-PXI-2P εστε Are Ye G3779 ADV ουτως So G453 A-NPM ανοητοι Foolish G1728 V-ADP-NPM εναρξαμενοι Having Begun G4151 N-DSN πνευματι In Spirit G2005 V-PEI-2P επιτελεισθε Are Ye Made Perfect G3568 ADV νυν Now G4561 N-DSF σαρκι By Flesh

new⁽ⁱ⁾

3 G2075 [G5748] Are ye G3779 so G453 uncomprehending? G1728 [G5666] having begun G4151 in the Spirit, G2005 0 are ye G3568 now G2005 [G5727] made perfect G4561 by the flesh?

Vulgate⁽ⁱ⁾ ³ sic stulti estis cum Spiritu coeperitis nunc carne consummamini

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³ sic stulti estis, ut cum Spiritu cœperitis, nunc carne consummemini?

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ³ So ye ben foolis, that whanne ye han bigunne in spirit, ye ben endid in fleisch.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ³ Are ye so vnwyse that after ye have begonne in the sprete ye wolde nowe ende in the flesshe?

Coverdale⁽ⁱ⁾ ³ Are ye so vnwyse? Ye beganne in the sprete, wolde ye ende now the in the flesh?

MSTC⁽ⁱ⁾ ³ Are ye so unwise, that after ye have begun in the spirit, ye would now end in the flesh?

Matthew⁽ⁱ⁾ ³ Are ye so vnwyse that after ye haue begonne in the spyryte, ye woulde nowe ende in the fleshe?

Great⁽ⁱ⁾ ³ Are ye soche fooles, that after ye haue begonne in the sprete, ye nowe ende in the flesshe?

Geneva⁽ⁱ⁾ ³ Are ye so foolish, that after ye haue begun in the Spirit, ye would now be made perfect by the flesh?

Bishops⁽ⁱ⁾ ³ Are ye such fooles, that after ye haue begun in the spirite, ye woulde nowe ende in the fleshe

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³ Are you so foolish that, whereas you began in the Spirit, you would now be made perfect by the flesh?

KJV⁽ⁱ⁾ ³ Are ye so foolish? having begun in the Spirit, are ye now made perfect by the flesh?

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ³ Are ye so foolish? having begun in the Spirit, are ye now made perfect by the flesh?

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 G2075 Are ye [G5748] G3779 so G453 foolish G1728 ? having begun [G5666] G4151 in the Spirit G2005 , are ye G3568 now G2005 made perfect [G5727] G4561 by the flesh?

Mace⁽ⁱ⁾ ³ have you so little understanding, as having begun in the spiritual doctrine of the gospel, to turn again to the law?

Whiston⁽ⁱ⁾ ³ Are ye so foolish? having begun in the Spirit, are ye now made perfect by the flesh?

Wesley⁽ⁱ⁾ ³ Are ye so thoughtless? Having begun in the Spirit, are ye now made perfect by the flesh?

Worsley⁽ⁱ⁾ ³ Are ye so void of understanding? having begun in the Spirit, are ye now made perfect by the flesh?

Haweis⁽ⁱ⁾ ³ Are ye so senseless? having begun in the Spirit, are ye now made perfect in the flesh?

Thomson⁽ⁱ⁾ ³ Are you so unwise? Having begun with spirit are you now perfecting your selves with flesh?

Webster⁽ⁱ⁾ ³ Are ye so foolish? having begun in the Spirit, are ye now made perfect by the flesh?

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

3 G2075 [G5748] Are ye G3779 so G453 foolish G1728 [G5666] ? having begun G4151 in the Spirit G2005 0 , are ye G3568 now G2005 [G5727] made perfect G4561 by the flesh?

Living_Oracles⁽ⁱ⁾ ³ Are you so inconsiderate that, having begun in Spirit, you are now made perfect in flesh?

Etheridge⁽ⁱ⁾ ³ Are you so foolish [Saklin atun.] that having begun in the Spirit you are now finishing in the flesh?

Murdock⁽ⁱ⁾ ³ Are ye so foolish, that having begun in the Spirit, ye now would consummate in the flesh?

Sawyer⁽ⁱ⁾ ³ Are you so foolish? Having begun in the Spirit do you now end in the flesh?

Diaglott⁽ⁱ⁾ ³ So thoughtless are you? having begun in spirit, now in flesh are you being made perfect?

ABU⁽ⁱ⁾ ³ Are ye so foolish? Having begun with the Spirit, are ye now being made perfect with the flesh?

Anderson⁽ⁱ⁾ ³ Are you so thoughtless? After having begun in Spirit, do you make an end in flesh?

Noyes⁽ⁱ⁾ ³ Are ye so foolish? Having begun with the Spirit, do ye now end with the flesh?

YLT⁽ⁱ⁾ ³ so thoughtless are ye! having begun in the Spirit, now in the flesh do ye end?

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ³ Are ye so unwise? having begun in the Spirit, are ye now completed in the flesh?

Darby⁽ⁱ⁾ ³ Are ye so senseless? having begun in Spirit, are ye going to be made perfect in flesh?

ERV⁽ⁱ⁾ ³ Are ye so foolish? having begun in the Spirit, are ye now perfected in the flesh?

ASV⁽ⁱ⁾ ³ Are ye so foolish? having begun in the Spirit, are ye now perfected in the flesh?

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 G2075 Are ye G3779 so G453 foolish? G1728 having begun G4151 in the Spirit, G2005 are ye G3568 now G2005 perfected G4561 in the flesh?

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ³ Are ye so foolish? having begun in the Spirit, are ye now perfected in the flesh?

Rotherham⁽ⁱ⁾ ³ So thoughtless, are ye? Having made a beginning in Spirit, are ye, now, in flesh, to be made complete?

Twentieth_Century⁽ⁱ⁾ ³ Can you be so foolish? After beginning with what is spiritual, do you now end with what is external?

Godbey⁽ⁱ⁾ ³ Are you so foolish? having begun in the Spirit, are you now made perfect in the flesh?

WNT⁽ⁱ⁾ ³ Are you so foolish? Having begun by the Spirit, are you now going to reach perfection through what is external?

Worrell⁽ⁱ⁾ ³ Are ye so foolish? Having begun in the Spirit, are ye now being made perfect in the flesh?

Moffatt⁽ⁱ⁾ ³ Are you such fools? Did you begin with the spirit only to end now with the flesh?

Goodspeed⁽ⁱ⁾ ³ Are you so senseless? Did you begin with the Spirit only to end now with the flesh?

Riverside⁽ⁱ⁾ ³ Are you so thoughtless? After beginning with spirit are you now finishing with flesh?

MNT⁽ⁱ⁾ ³ Are you so without sense? After beginning with the Spirit, will you now end with the flesh?

Lamsa⁽ⁱ⁾ ³ Are you so foolish, after having begun with spiritual things to end now with things of the flesh?

CLV⁽ⁱ⁾ ³ So foolish are you? Undertaking in spirit, are you now being completed in flesh?

Williams⁽ⁱ⁾ ³ Are you so senseless? Did you begin by the Spirit, but are now approaching perfection by fleshly means?

BBE⁽ⁱ⁾ ³ Are you so foolish? having made a start in the Spirit, will you now be made complete in the flesh?

MKJV⁽ⁱ⁾ ³ Are you so foolish? Having begun in the Spirit, do you now perfect yourself in the flesh?

LITV⁽ⁱ⁾ ³ Are you so foolish? Having begun in the Spirit, do you now perfect yourself in the flesh?

ECB⁽ⁱ⁾ ³ Are you thus mindless? Having begun in Spirit, complete/shalam you now in flesh?

AUV⁽ⁱ⁾ ³ Are you so foolish [as to believe that after] having begun [your Christian lives] through [the power of] the Holy Spirit, you can [now] become complete by [living according to your human strength]?

ACV⁽ⁱ⁾ ³ Are ye so foolish, having begun in Spirit, are ye now made perfect by flesh?

Common⁽ⁱ⁾ ³ Are you so foolish? Having begun with the Spirit, are you now being perfected by the flesh?

WEB⁽ⁱ⁾ ³ Are you so foolish? Having begun in the Spirit, are you now completed in the flesh?

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

3 G2075 Are you G3779 so G453 foolish? G1728 Having begun G4151 in the Spirit, G2005 are you G3568 now G2005 completed G4561 in the flesh?

NHEB⁽ⁱ⁾ ³ Are you so foolish? Having begun in the Spirit, are you now completed in the flesh?

AKJV⁽ⁱ⁾ ³ Are you so foolish? having begun in the Spirit, are you now made perfect by the flesh?

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 G3779 Are you so G453 foolish? G1728 having begun G4151 in the Spirit, G3568 are you now G2005 made G2005 perfect G4561 by the flesh?

KJC⁽ⁱ⁾ ³ Are you so foolish? having begun in the Spirit, are you now made perfect by the flesh?

KJ2000⁽ⁱ⁾ ³ Are you so foolish? having begun in the Spirit, are you now made perfect by the flesh?

UKJV⁽ⁱ⁾ ³ Are all of you so foolish? having begun in the Spirit, (o. pneuma) are all of you now made perfect by the flesh?

RKJNT⁽ⁱ⁾ ³ Are you so foolish? having begun in the Spirit, are you now being made perfect by the flesh?

TKJU⁽ⁱ⁾ ³ Are you so foolish? Having begun in the Spirit, are you now made perfect by the flesh?

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 G2075 Are you G3779 so G453 foolish? G1728 Having begun G4151 in the Spirit, G2005 are you G3568 now G2005 made perfect G4561 by the flesh?

RYLT⁽ⁱ⁾ ³ so thoughtless are you! having begun in the Spirit, now in the flesh do you end?

EJ2000⁽ⁱ⁾ ³ Are ye so foolish? having begun by the Spirit, are ye now made perfect by the flesh?

CAB⁽ⁱ⁾ ³ Are you so foolish? Having begun in the Spirit, will you now be made perfect in the flesh?

WPNT⁽ⁱ⁾ ³ Can you be so foolish? Having begun in the Spirit, do you finish in the flesh?

JMNT⁽ⁱ⁾ ³ Are you so senseless, unreflecting and foolish? Being folks making a beginning inwardly by spirit (or: in breath-effect; by [the] Spirit; with [the] result of [the] Breath) are you folks now being progressively brought fully to the goal (being totally finished, perfected and brought to your destiny) by flesh (or, as a middle: are you now continuing to accomplish completeness in yourselves in, or with, flesh)? [note: Paul is using the word “flesh” here as a figure for “works of Law” (vs.2, above), with its circumcision, animal sacrifices, etc.; for other religions it would refer to “religious works” of those particular systems (including Christianity, in the following centuries)]

NSB⁽ⁱ⁾ ³ Are you so foolish? After starting in the Spirit, are you now made perfect (mature) in the flesh?

ISV⁽ⁱ⁾ ³ Are you so foolish? Having started out with the Spirit, are you now ending up with the flesh?

LEB⁽ⁱ⁾ ³ Are you so foolish? Having begun by the Spirit, are you now trying to be made complete by the flesh?

BGB⁽ⁱ⁾ ³ Οὕτως ἀνόητοί ἐστε; ἐναρξάμενοι Πνεύματι νῦν σαρκὶ ἐπιτελεῖσθε;

BIB⁽ⁱ⁾ ³ Οὕτως (So) ἀνόητοί (foolish) ἐστε (are you)? ἐναρξάμενοι (Having begun) Πνεύματι (in the Spirit), νῦν (now) σαρκὶ (in the flesh) ἐπιτελεῖσθε (are you being perfected)?

BLB⁽ⁱ⁾ ³ Are you so foolish? Having begun in the Spirit, are you now being perfected in the flesh?

BSB⁽ⁱ⁾ ³ Are you so foolish? After starting in the Spirit, are you now finishing in the flesh?

MSB⁽ⁱ⁾ ³ Are you so foolish? After starting in the Spirit, are you now finishing in the flesh?

MLV⁽ⁱ⁾ ³ Are you so foolish? Having begun in the Spirit, are you now being completed in the flesh?

VIN⁽ⁱ⁾ ³ Are you so foolish? Having begun by the Spirit, are you now trying to be made complete by the flesh?

Luther1545⁽ⁱ⁾ ³ Seid ihr so unverständig? Im Geist habt ihr angefangen, wollt ihr's denn nun im Fleisch vollenden?

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

3 G2075 Seid ihr G3779 so G453 unverständig G4151 ? Im Geist G1728 habt ihr angefangen G2005 , wollt G3568 ihr‘s denn nun G4561 im Fleisch G2005 vollenden ?

Luther1912⁽ⁱ⁾ ³ Seid ihr so unverständig? Im Geist habt ihr angefangen, wollt ihr's denn nun im Fleisch vollenden?

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

3 G2075 Seid ihr G3779 so G453 unverständig G4151 ? Im Geist G1728 habt G1728 ihr angefangen G2005 , wollt G3568 ihr’s denn nun G4561 im Fleisch G2005 vollenden ?

ELB1871⁽ⁱ⁾ ³ Seid ihr so unverständig? Nachdem ihr im Geiste angefangen habt, wollt ihr jetzt im Fleische vollenden?

ELB1871_Strongs⁽ⁱ⁾

3 G2075 Seid G3779 ihr so G453 unverständig? G4151 Nachdem ihr im Geiste G1728 angefangen G2005 habt, wollt G3568 ihr jetzt G4561 im Fleische G2005 vollenden?

ELB1905⁽ⁱ⁾ ³ Seid ihr so unverständig? Nachdem ihr im Geiste angefangen habt, wollt ihr jetzt im Fleische vollenden? O. zur Vollendung gebracht werden

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

3 G2075 Seid G3779 ihr so G453 unverständig G4151 ? Nachdem ihr im Geiste G1728 angefangen G2005 habt, wollt G3568 ihr jetzt G4561 im Fleische G2005 vollenden ?

DSV⁽ⁱ⁾ ³ Zijt gij zo uitzinnig? Daar gij met den Geest begonnen zijt, voleindigt gij nu met het vlees?

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 G2075 G5748 Zijt gij G3779 zo G453 uitzinnig G4151 ? Daar gij met den Geest G1728 G5666 begonnen zijt G2005 G5727 , voleindigt gij G3568 nu G4561 met het vlees?

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ³ Etes-vous si insensés? Ayant commencé par l'Esprit, achèveriez-vous maintenant par la chair?

Martin⁽ⁱ⁾ ³ Etes-vous si insensés, qu'en ayant commencé par l'Esprit, maintenant vous finissiez par la chair ?

Segond⁽ⁱ⁾ ³ Etes-vous tellement dépourvus de sens? Après avoir commencé par l'Esprit, voulez-vous maintenant finir par la chair?

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

3 G2075 Etes-vous G5748 G3779 tellement G453 dépourvus de sens G1728 ? Après avoir commencé G5666 G4151 par l’Esprit G2005 , voulez-vous G0 G3568 maintenant G2005 finir G5727 G4561 par la chair ?

SE⁽ⁱ⁾ ³ ¿Tan necios sois? ¿Habiendo comenzado por el Espíritu, ahora os perfeccionáis por la carne?

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ³ ¿Tan necios sois? ¿habiendo comenzado por el Espíritu, ahora os perfeccionáis por la carne?

JBS⁽ⁱ⁾ ³ ¿Tan locos sois? ¿Habiendo comenzado por el Espíritu, ahora os perfeccionáis por la carne?

Albanian⁽ⁱ⁾ ³ A thua hoqët kaq shumë gjëra më kot, nëse kanë qenë vërtetë më kot?

RST⁽ⁱ⁾ ³ Так ли вы несмысленны, что, начав духом, теперь оканчиваете плотью?

Peshitta⁽ⁱ⁾ ³ ܗܟܢܐ ܤܟܠܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܫܪܝܬܘܢ ܒܪܘܚܐ ܘܗܫܐ ܒܒܤܪ ܡܫܠܡܝܢ ܐܢܬܘܢ ܀

Arabic⁽ⁱ⁾ ³ أهكذا انتم اغبياء. أبعد ما أبتدأتم بالروح تكملون الآن بالجسد

Amharic⁽ⁱ⁾ ³ እንዲህን የማታስተውሉ ናችሁ? በመንፈስ ጀምራችሁ አሁን በሥጋ ትፈጽማላችሁን?

Armenian⁽ⁱ⁾ ³ Այդքան անմի՞տ էք. Հոգիով սկսաք, եւ հիմա մարմինո՞վ կ՚աւարտէք:

Basque⁽ⁱ⁾ ³ Hain çoro çarete, Spirituaz hassiric, orain haraguiaz acaba deçaçuen?

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ³ Толкова ли сте неразумни, че след като започнахте в Духа, сега се усъвършенствате в плътта?

Croatian⁽ⁱ⁾ ³ Tako li ste bezumni? Započeli ste u Duhu pa da sada u tijelu dovršite?

BKR⁽ⁱ⁾ ³ Tak nemoudří jste? Počavše Duchem, již nyní tělem konáte?

Danish⁽ⁱ⁾ ³ Ere I saa uforstandige? ville I, som begyndte iAanden, nu fuldende i Kjødet?

CUV⁽ⁱ⁾ ³ 你們既靠聖靈入門，如今還靠肉身成全麼？你們是這樣的無知麼？

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 G4151 你們既靠聖靈 G1728 入門 G3568 ，如今 G4561 還靠肉身 G2005 成全 G2075 麼？你們是 G3779 這樣的 G453 無知麼？

CUVS⁽ⁱ⁾ ³ 你们既靠圣灵入门，如今还靠肉身成全么？你们是这样的无知么？

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

3 G4151 你们既靠圣灵 G1728 入门 G3568 ，如今 G4561 还靠肉身 G2005 成全 G2075 么？你们是 G3779 这样的 G453 无知么？

Esperanto⁽ⁱ⁾ ³ CXu vi tiel malsagxaj estas? komencinte en Spirito, cxu vi en karno nun perfektigxas?

Estonian⁽ⁱ⁾ ³ Kas te olete nii mõistmatud? Te algasite Vaimus; kas tahate nüüd lihas lõpetada?

Finnish⁽ⁱ⁾ ³ Oletteko te niin tomppelit? Hengessä te olette alkaneet, tahdotteko te nyt lihassa lopettaa?

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ³ Niinkö älyttömiä olette? Te alotitte Hengessä, lihassako nyt lopetatte?

Haitian⁽ⁱ⁾ ³ Ki jan nou fè egare konsa? Nou konmanse ak pouvwa Lespri Bondye a, koulye a nou vle fini ak pwòp fòs kouraj nou?

Hungarian⁽ⁱ⁾ ³ Ennyire esztelenek vagytok? A mit Lélekben kezdtetek el, most testben fejeznétek be?

Indonesian⁽ⁱ⁾ ³ Mengapa kalian begitu bodoh! Kalian sudah mulai hidup baru dengan Roh Allah, masakan sekarang kalian mau mencapai kesempurnaannya dengan kekuatanmu sendiri?

Italian⁽ⁱ⁾ ³ Siete voi così insensati, che, avendo cominciato per lo Spirito, vogliate finire ora per la carne?

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ³ Siete voi così insensati? Dopo aver cominciato con lo Spirito, volete ora raggiungere la perfezione con la carne?

Japanese⁽ⁱ⁾ ³ 汝らは斯くも愚なるか、御靈によりて始りしに、今肉によりて全うせらるるか。

Kabyle⁽ⁱ⁾ ³ Eɛni ixuṣṣ-ikkun leɛqel ? Amek, di tazwara tețțeklem ɣef Ṛṛuḥ iqedsen, tura tebɣam aț-țețțeklem ɣef yiman-nwen ?

Korean⁽ⁱ⁾ ³ 너희가 이같이 어리석으냐 ? 성령으로 시작하였다가 이제는 육체로 마치겠느냐 ?

Latvian⁽ⁱ⁾ ³ Vai jūs esat tik neprātīgi, ka iesākuši ar Garu, tagad miesā gribat pabeigt?

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ³ Nejaugi jūs tokie neprotingi, kad, pradėję Dvasia, dabar užbaigsite kūnu?

PBG⁽ⁱ⁾ ³ Takeście głupi? począwszy duchem, teraz ciałem dokonywacie?

Portuguese⁽ⁱ⁾ ³ Sois vós tão insensatos? tendo começado pelo Espírito, é pela carne que agora acabareis?

Norwegian⁽ⁱ⁾ ³ Er I så uforstandige? I begynte i Ånd; vil I nu fullende i kjød?

Romanian⁽ⁱ⁾ ³ Sînteţi aşa de nechibzuiţi? După ce aţi început prin Duhul, vreţi acum să sfîrşiţi prin firea pămîntească?

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ³ Чи ж ви аж такі нерозумні? Духом почавши, кінчите тепер тілом?

UkrainianNT⁽ⁱ⁾ ³ Чи такі ви незмислі, що почавши духом, звершуєте тепер тїлом?